44  CHEZ LE NOTAIRE

– Monsieur, votre père avait négligé de vous en parler, mais je dois vous apprendre qu’il existe, d’avant son mariage un enfant naturel… reconnu (Le Rire, 17 avril 1897. Dessin de J. L. Forain. BnF).

 

 

 

                                   45   HOMMAGE À GAVARNI

– Ce que la plaignante ne dit pas, c’est qu’elle n’avait confié ses « Ville de Paris » que dans le but de se faire épouser par mon client. (Le Rire, 19 avril 1902. Dessin de J. L. Forain. BnF).

 

     Conclusion… Ce dernier dessin juridico-humoristique en couverture du n° 389 du 19 avril 1902 du journal Le Rire porte la mention : « Hommage des collaborateurs du « Rire » à Gavarni », un dessinateur et lithographe du XIXème siècle, collaborateur prolifique de L’Illustration et surtout du quotidien satirique Charivari.

 

     Sans doute cet hommage, bien longtemps après la mort de Gavarni, survenue le 24 novembre 1866, s’inscrivait-il dans la campagne initiée en 1902/1903 par la Société des peintres-lithographes pour une souscription publique qui permit de lui ériger un buste, place Saint-Georges, dans le IXème arrondissement de Paris. Aujourd’hui encore, ce buste, œuvre de Denis Puech, repose sur une colonne sculptée représentant des scènes du « Carnaval de Paris » dont Gavarni s’était fait une spécialité, avec un Pierrot, une « lorette », une modiste, un Arlequin, et une femme déguisée en débardeur avec pantalon et chemise d’homme.

 

     … introductive !!! Toujours est-il que ce dessin de J. L. Forain en hommage à Gavarni constitue un parfait tremplin pour vous annoncer la prochaine série de ce blog en six chapitres dans les prochains jours : Les Étudiants de Paris par Gavarni, à savoir un étudiant en Droit et un étudiant en Médecine en plein cœur du Quartier Latin. Les nombreux dessins de Gavarni coloriés et gommées par des « petites mains », pour un album paru en 1839, ou tirés sur blanc pour une édition de J. Hetzel, en 1847, seront accompagnés du texte de Théophile Gautier qui servit de préface à cette dernière.

 

 

 

1 ÉTATS D’IVRESSE ET D’ARRESTATION (Le Sourire, 6 mai 1905.  Dessin de Poulbot. BnF).

-    Avez-vous déjà été arrêté pour ivresse sur la voie publique ?

- J’peux rien dire, M’sieur l’commissaire, j’suis t’nu par le secret professionnel !*

 

* À la trogne conoyt-on l’ivrogne (proverbe du XVIème siècle). La légende de ce dessin de Francisque Poulbot (1879-1946), surnommé « le Père des Gosses », paru, en 1905, dans journal Le Sourire, étant illisible, j’ai emprunté celle-ci à un autre dessin parodique de l’époque. Si quelqu’un connaît ou devine la légende originale de ce dessin, qu’il me l’envoie, je la publierai aussitôt (J.B.). 

Dans la première ligne, je lis : « M. de…. commissaire…. m’a dit :…   comme…. »

Dans la deuxième ligne : « Parfaitement,  m’sieur le commissaire, j’crève de faim ! »

 

 

 

2 PRUNEAUX D’AGEN, DE BRIGNOLE, DE PRIVAS, OU… DE BRIGADIER (Le Sourire, 30 décembre 1899. Dessin de Gottlob. BnF).

                             - Donnez-moi une livre de pruneaux.

                             - D'Agen ?

                             - Mais non, Imbécile, de brigadier.

 

Avez-vous le Sourire ? Le Sourire est un hebdomadaire humoristique, fondé en 1899 par Maurice Méry et dont l’écrivain Alphonse Allais fut le premier rédacteur en chef. Il connut près de 2000 numéros jusqu’à la fin de sa publication, survenue le 30 septembre 1939. 

 

        Le Sourire se voulait être le concurrent du journal Le Rire, publié entre 1894 et 1924 dont j’ai déjà publié sur ce blog (rubrique Oldies but Goodies), l’ensemble des illustrations se référant au Droit (« Les Juges et les Avocats dans Le Rire », en huit chapitres, suivis de « Droit et Justice dans Le Rire », en douze chapitres). Mais alors que le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France (gallica.bnf.fr.) a mis en ligne la collection complète du journal Le Rire, il n’offre que quelques numéros des années 1910 à 1914 du journal Le Sourire. C’est donc à partir de ces numéros, complétés de quelques autres dénichés sur la toile, que j’ai composé cette nouvelle série intitulée « Droit et Justice dans Le Sourire », en six chapitres.

 

     Ultérieurement, je consacrerai une autre série d’illustrations autour du Droit et de la Justice, extraites du célèbre journal satirique L’Assiette au Beurre, paru de 1901 à 1936 et dont le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France offre en ligne les années 1901 à 1912, 1921 et 1922 (citées BnF).

 

 

 

 

 

                                                      3    PIPERIE

-    C’est tout ce que vous avez comme papier ?

-  Dame ! Je ne fume que la pipe ! (Le Sourire, 23 juillet 1910. Dessin de Castelno. BnF).

 

 

 

                                                    4     EXCUSES ATTÉNUANTES

LE COMMISSAIRE. – Enfin, Monsieur, vous avez écrasé une femme !

LE CHAUFFEUR. – Une femme ? Et puis après ?... C’était la mienne ! (Le Sourire, 26 mars 1910. Dessin de Martin. BnF).

 

 

 

                                                  5  LA FEMME AVOCAT*

 

*Sur cette carte postale ancienne colorisée, la femme avocat porte un sous vêtement masquant le bas de son dos, alors qu’elle en est démunie sur l’original du dessin reproduit sur le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France ! (Le Sourire, n° 11. 1910. BnF).

 

 

 

                      6 PROJET DE MONUMENT POUR LE CINQUANTENAIRE DE LA RÉPUBLIQUE 

  L’ÉTAT VAINQUEUR DES RÉVOLUTIONS (Le Sourire, 5 mars 1910. Dessin de Sellier. BnF).

 

 

 

                              7  PROCUREUR DE LA RAIE PUBLIQUE

-    Et moi aussi je suis procureur de la Raie* publique !  (Le Sourire, 17 novembre 1910. Dessin de Martin. BnF).

 

*La raie désigne des petites lignes égales dessinées ou pressées sur la peau, sur des étoffes, sur des vêtements, etc. (Dictionnaire Littré). 

 

 

 

                                               8  IL Y A BANC* ET BAN**

-  Eh bien, on n’y est pas si mal que ça sur le banc d’infamie* !

- Non, mais le malheur c’est que c’est aussi celui de la société (Le Sourire, 12 février 1910. Dessin de J. Hémard. BnF).

 

*Le banc d’infamie est une ancienne expression désignant le banc des accusés ou des prévenus dans un tribunal correctionnel. On la retrouve parfois en littérature :

"Diard fut assis par l'opinion publique sur le banc d'infamie, où siégeait déjà plus d'un homme habile." (Honoré de Balzac 1834 "Les Marana") 

 « À bout de souffle, je le laisse crier ses insultes. Il me prédit que je finirai au banc d'infamie » (Marcel Aymé, Le Vaurien, 1931, p. 239).

 

**Parfois, il est écrit ban d’infamie, par référence au mot ban qui désignait une juridiction seigneuriale. Ce mot ban se retrouve dans bannir, banal, banlieue ou bannière, ainsi que dans l’expression « être mis au ban », qui signifie être expulsé d’un groupe, en être banni. C’est sans doute à ce second sens que se réfère implicitement la réplique de l’accusé sous le dessin de J. Hémard (être mis au ban de la société, lorsque l’on s’est retrouvé sur le banc des accusés d’un tribunal). 

 

 

                                            9  SANS RÉSURRECTION

-  Ayez du courage mon pauvre garçon : on ne meurt qu’une fois!

- C’est bien ce qui m’ennuie ! (Le Sourire, 28 mai 1910. Dessin de Quint. BnF).

 

 

                                                     10  LOGIQUE

-  Vous n’êtes pas honteux de vous présenter devant le tribunal dans un état pareil ?

- Mon président, j’vous ai promis de dire la vérité, faut donc pas qu’a soye altérée ? (Le Sourire, 17 novembre 1910. BnF).

 

 

                                11  LA VICTIME DU VIEUX SATYRE

-  Encore une enquête !... C’est qu’il y a aussi le juge d’instruction qui a procédé à la reconstitution du crime ! (Le Sourire, 30 juillet 1910.  Dessin de J. Hilly. BnF).

 

 

 

    12  MENU JUDICIAIRE. Messieurs les magistrats ont décidé de se réunir périodiquement en un banquet corporatif. (LES JOURNAUX).

-  LE PROCUREUR – Garçon, quand il s’agit d’un accusé, je demande toujours sa tête ; mais dans le poulet, je préfère un autre morceau. (Le Sourire, 29 janvier 1910. Dessin de Radiguet. BnF).

 

 

 

                                                                    13  FLAGRANT DÉLIT

- J’vas vous dire : la bourgeoise m’avait apporté la soupe et, comme c’était l’anniversaire de not’ mariage, elle m’a offert un petit dessert… Ça-t-il offensé le Bon Dieu ? (Le Sourire, 18 mai 1911.  Dessin de L. Burret. BnF).

 

 

 

                                        14  POLICE EN DO DIÈSE MINEUR

- Vous n’avez pas de permission ? allez, ouste ! vous allez m’accompagner immédiatement…

- Mais avec plaisir, monsieur l’agent ! Dans quel ton ?... (Le Sourire, 12 octobre 1911.  Dessin de L. Burret. BnF).

 

 

 

                                                                        15  UN SCANDALE

- LE PUBLIC. – Non, mais, voyez-vous, ce vieux dégoûtant qui sort pendant la dernière nuit de l’année sans être saoul !!! (Le Sourire, 5 janvier 1911.  Dessin de Pierlis. BnF).

 

 

 

                                                                    16  QUIPROQUO

- Vous, vous êtes une petite femme qui ne valez pas cher…

- Que vous faut-t-il ! Rien que mes fourrures et mon chapeau valent quatre cents louis ! (Le Sourire, 12 février 1911.  Dessin de Maurice Mottet. BnF).

 

 

 

                                                                   17  EXCUSES ATTÉNUANTES

- Comment ! vous osez soutenir que c’est votre docteur qui vous a conseillé ces vols !...

- Parfaitement, il m’a dit : « Prenez tous les jours quelque chose avant de vous coucher » !... (Le Sourire, 5 octobre 1911.  Dessin de Quint. BnF).

 

 

 

18  SANS BÉNÉFICE DU DOUTE 

- ??? !!!

- LE SOUS-BRIGADIER. – Je ne sais pas si vous êtes innocent ou coupable, sachez seulement que la police ne fait jamais d’arrestations à la légère... (Le Sourire, 12 octobre 1911.  Dessin de Sam. BnF).

 

 

 

 

                                   19  ARME DE CATÉGORIE B SOUMISE À AUTORISATION

- Monsieur l’agent, je me suicide… Que l’on accuse personne de ma mort… ;

– Et moi, je vous dresse contravention pour port d’arme prohibée. (Le Sourire, 19 octobre 1911.  Dessin de G. Delaw. BnF).

 

 

 

 

                                                      20  LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ

- Avez-vous quelque chose à ajouter pour votre défense ?

- Pensez-vous ? J’y ai déjà donné vingt francs ! Pour ce qu’il m’a défendu !!! (Le Sourire, 25 mai 1911. Dessin de J. Hémard. BnF).

 

 

 

 

                                                                          21  MAUX DE TÊTE

- Avez-vous encore quelques volontés à exprimer ?

- J’voudrais voir ça à tête reposée (Le Sourire, 28 octobre 1911.  Dessin de Gilbert Viardot. BnF).

 

 

 

                    22  SAINT LOUIS ET LA PERCEPTION DE SES FRAIS DE JUSTICE

- Dès qu’il faisait beau temps, Saint Louis se rendait au bois de Vincennes, accompagné de son fidèle Joinville, et là, sous un chêne séculaire, rendait la justice, condamnant et absolvant, mais n’oubliant pas de faire payer les frais de justice par avance (Le Sourire, 4 janvier 1912. Dessin de J. Hémard. BnF).

 

 

 

                                               23  LES TEMPS NOUVEAUX

                    - Encore un assassin ?

           - Non, M’sieur le Commissaire, c’est un particulier qui a jeté un prospectus par terre (Le Sourire, 15 février 1912. Dessin de Maurice Neumont. BnF).

 

 

 

 

                                             24  DISTINGUONS

     - Bref, vous avez essayé de faire « chanter » Monsieur ?

   - Chanter est excessif !... Solfier*, tout au plus (Le Sourire, 7 mars 1912. Dessin de Léonce Burret. BnF).

 

*Solfier : déchiffrer ou lire une leçon, un morceau de musique, en prononçant les noms des notes (Dict. d’Émile Littré)

 

 

 

                   25 VIOLENCES POLICIERES : LA PREUVE PAR LE DESSIN

     -   Dîtes-donc, vous, vous n’entendez pas que je siffle ? 

    -   Je faisais semblant pas discrétion… Est-ce que vous vous croyez dans une écurie ? (Le Sourire, 28 mars 1912. Dessin de Jean Villemot. BnF).

 

 

 

 

                     26 RECONNAISSANCE D’UN ENFANT (Code civil, art. 316)

         -       Et vous croyez que son père le reconnaîtra ?  

     -     Comment voulez-vous qu’il le reconnaisse, il ne l’a jamais vu (Le Sourire, 23 mai 1912. Dessin de Léonce Burret. BnF).

 

 

 

                                           27 LE LOCATAIRE DU 9^ème

        -  Eh bien… par exemple!... lui qui se plaignait déjà d'habiter trop haut! Est-ce que vous vous croyez dans une écurie ? (Le Sourire, 10 octobre 1912. Dessin de Léonce Burret. BnF).

 

 

 

                                         28 DONNANT-DONNANT

     -  Maintenant, si vous étiez un chic type… vous offriez le vin blanc… puisqu’on vous a donné les marrons à l’œil ! (Le Sourire, 18 janvier1912. Dessin de Samanos. BnF).

 

 

 

                                              29  PREMIERS SECOURS

-         Qu’est-ce que vous faîtes là ? 

-        Rien… c’est un homme qui s’est trouvé mal… je le soulage !... (Le Sourire, 23 mai 1912. Dessin de Max Aghion. BnF).

 

 

                                         30  LE JUGE MONOMANE

      -     Tiens ! Pourquoi avez-vous fait condamner cette porte ? 

     -      Elle cachait un escalier dérobé !!... (Le Sourire, 30 mai 1912. Dessin de Quint. BnF).

 

 

                       31  LE GENTIHOMME RÉTIF À LA DÉCAPITATION

              -  Le bourreau. – M….! il a la gueule de bois ! (Le Sourire, 8 août 1912. Dessin de J. Fontanez. BnF).

 

 

 

                                               32  LE VOLEUR

    -   C’est lui, c’est bien lui qu’a volé ma charrue la semaine dernière… 

    -   Où l’aurait-il cachée ? 

   -    Je sais point, moi. Si on le fouillait ? (Le Sourire, 5 décembre 1912. Dessin de Ricardo Florès. BnF).