1 « L’ascension du nommé Jésus-Christ » (Auguste Roussel et de Méry : Gros-Jean et son curé, dialogues satiriques sur l’Eglise, 1881-1882, 16^ème édition. Dessin d’Alfred Le Petit. En libre accès sur le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France).

 

 

    L’ Ascension a été imaginée chez les Chrétiens pour symboliser la dernière rencontre de Jésus avec ses disciples après sa résurrection, le jour de Pâques, et son élévation au ciel. Au IVème siècle, l’Eglise a fixé cet événement quarante jours après Pâques et, comme Pâques tombe toujours un dimanche, le jour de l’Ascension est un jeudi.

 

 

 

                                           2.

 

Mais les questions les plus délicates concernant l’Ascension sont toujours de trois ordres :

  

 Primo, l’Ascension venant, tout comme l’ascenseur, du latin ascensio, de ascensus : « monter vers », comment Jésus a-t-il pu s’élever dans le ciel, de ses propres forces, sans corde, trampoline, ballon, parachute, avion ou fusée (les Quatre Evangiles du Nouveau Testament sont très évasifs sur cette question).

 

Secundo, combien de « s » et de « c » dans ce mot et où les placer.

Ne pouvant répondre avec certitude à ces deux premières questions, je passe à la troisième.

 

 

 

3 - Si tu tombes, fais confiance en Dieu, c’est le jour de l’Assomption, non, s’cuze, de l’Ascension.

-         J’préférerai que tu m’aides !

 

 Tertio, peut-on, le jour de l’Ascension, cesser tout travail, faire la grasse matinée, rêvasser, se distraire, jouer aux billes et aux ballons, grimper au coucou ? La réponse est oui car ce jour est une des quatre fêtes chrétiennes légalement chômées (avec Noël, l’Assomption et la Toussaint), depuis le Concordat signé entre Bonaparte et le pape Pie VII, en 1801. Ces fêtes religieuses sans travail n’ont pas été remises en cause par la loi du 9 décembre 1905 de séparation des Eglises et de l’Etat.

 Aussi, aujourd’hui, les écoliers, collégiens, lycéens et étudiants n’ont-ils pas classe ou cours le jeudi de l’Assomption, faute il est vrai de profs présents ce jour.

Mais la question qui les taraude, dès les premiers jours du « joli mois de mai », est de savoir s’ils peuvent « faire le pont » entre le jeudi de l’Ascension et le dimanche de fin de la semaine, autrement dit bénéficier d’un week-end de quatre jours !

 

 

 

4- C’est l’pont de l’Ascension, y’a pas école, est-ce que je pourrai aller au Jardin d’Acclimatation ? 

-  Ne dis pas de sottises ! Qu’as-tu besoin d’aller au Jardin d’Acclimatation, puisque ta tante Germaine est ici jusqu’à dimanche soir.

(Dessin de Donald Mac Gill. 1875-1962).

 

  Pour les écoliers, collégiens et lycéens, la réponse est oui. En effet, le ministère de l’Éducation Nationale a été obligé, en 2005, de consacrer le « pont de quatre jours », pour mettre fin au record absolu d’abstentionnisme des enfants le vendredi et le samedi matin suivant le jeudi de l’Ascension, accompagné de lettres d’excuses bidons signées des parents ou des gosses eux-mêmes. Grâce à cette mesure administrative de repli, un nouveau record national a pu être battu : celui des bouchons le jeudi matin et le dimanche soir*

 

 

     *Mise à jour du dimanche 21mai 2023, 19 h. Ce dimanche, qui conclut le Pont de l'Ascension, classé "noir" par Bison Futé, vient d'accéder au titre prestigieux de jour de circulation le plus chargé de l'année !

 

 

 

5 « Rien ne me fascine plus que le travail : je peux rester assis et le contempler pendant des heures » (Jérôme K. Jérôme 1859-1927).

 

    Quant aux étudiants de nos universités, c’est variable, mais en général cela n’a guère d’importance car les amphis surchargés au début du moins d’octobre sont quasiment déserts la seconde quinzaine du mois de mai. En effet, les étudiants préfèrent rester chez eux pour préparer, les uns, leurs exams’, les autres, des antisèches aussi appelées pompes (tust dans le Sud-Ouest de la France, fafiot dans l’Est, copion en langue belge, mascogne en langue suisse, cheatsheet en langue informatique).  

 

 

 

1 — La participation à notre grève sera strictement réservée à ses participants.

 

 

La réponse du berger, par Clément Vautel, dans Cyrano, Journal satirique hebdomadaire, 26 février 1933, n° 454, page 7 : 

 

À l'école.

L'INSTITUTEUR. — Elève Marsupial, vous n'avez, pas fait vos devoirs ?

L'ÉLÈVE. — Non, m'sieu.

L'INSTITUTEUR. — Pourquoi. ?

L'ÉLÈVE. — Pass' que que j' trouve que nous aut's, les écoliers, on a aussi le droit de manifester.

L'INSTITUTEUR. — Qu'est-ce que vous dites ?

LÉLÈVE. —J' dis qu'on s'a foutu en grève. C'est bien not' tour ! (Acquiescement général de la classe.)

L'INSTITUTEUR. — En voilà un langage, une attitude...

L'ÉLÈVE. — On fait comme vous, quoi !... C'est-y vrai ou c'est-y pas vrai que vous avez manifesté, à preuve qu'on a poireauté dans le préau pendant une demi-heure ? J' discute pas vos raisons... Discutez pas les miennes !

L'INSTITUTEUR. — C'est un peu fort... Vos devoirs, vous dis-je !

L'ÉLÈVE. —- Vous parlez toujours de nos devoirs... Et nos droits ?

L'INSTITUTEUR. — Je suis le maître et...

L'ÉLÈVE. — Ni Dieu, ni maître !

L'INSTITUTEUR. — Je vais vous expulser de l'école.

L'ÉLÈVE. — Est-ce qu'on vous a expulsé, vous? Non mais, des fois !

L'INSTITUTEUR. — Vous êtes un indiscipliné, une mauvaise tête.

L'ÉLÈVE. —Pas plus que vous, m'sieu... Et puis, vive la lutte des classes ! (Applaudissements unanimes des écoliers.)

L'INSTITUTEUR. — Je vais vous, punir...

L'ÉLÈVE. — Est-ce qu'on vous a puni, vous ?... Et pourtant qui c'est qui vous a obligé d'être instituteur ? Tandis que nous, on est bien forcé d'être élèves,,. Alors, on en a assez, on se révolte, tout au moins pendant une demi-heure. Fallait pas nous donner l'exemple...

 

 

 

2 — Sachez jeune homme que la grève n’est pas considérée comme une excuse valable pour sécher mes cours.

 

 

1. Nos bons paysans !... – Un homme politique, c’est encore plus menteur qu’une femme !

 

   Griff est un illustrateur de cartes postales de la fin de la Troisième République (années 1910). Il signait ses cartes de divers symboles parfois réunis : Griff, GriFF, G, un triangle isocèle avec le mot ALPHA, une pleine lune colorée… 

 

 

             2.  – Eun’n bourrique, ça vous rend pus d’servives qu’un  député !...

 

 

 

3.  – La politique !.. c’est moins que rien !.. Ça ne fait même pas pousser les patates !…

  

 

                          4.  – Les hommes politiques c’est comme les femmes.

                                  – On s’ra toujours les dindons des uns et des autres.

 

 

 

           5. – Pour moué, l’meilleur député est celui qui paye l’pus à bouère !

 

 

 

 

6. – Vous, M’sieu l’Député !... Vous êtes intelligent !... Vous savez payer à bouère !...  

 

 

 

1. VOYAGE DU MORVANDEAU À PARIS

– Voilà la Chambre des Députés, vous n’êtes pas député des fois, mon prince ?

– Man foual non y n’en nai point v’lui ; man quoai qu’fait c’soldat dans sai ptlote maâion.

 – Il doit garder la Chambre.

– A lo dont mallaide ? ben a dairos’conesser, y man yà lai pou y dire.

 

 

2.  – Y s’en ont oué-t-ine belle loquence, tous tiellés Députés !

     – Pour sûr, olé pas ça qui leu manque, mais o faudrait que leu s’ouvrage marche aussi beun que zeu langue !

(dessin d’Henri Marcel Magne [1877-1944]).

 

 

 

3.  – Etau vrai bistreau qu’tu sais déjà tant de fabbles. T’as donc envie de d’venir nout député ?

 (dessin d’Henri Marcel Magne [1877-1944]).

 

 

 

 

4. BEN DIT (patois poitevin)

– Peupa ! que fazant-y, lé Menisse ?

    –  Reun de bon !

– Et lé Deputés ?

    –  D’empré z’eû !

–  Et le Chef d’Etat ?

    –  Ol é li qui coumende…

(dessin d’Alfred Jarry [1873-1907]). 

 

 

 

 

5. – L’aut’soir, M’sieu le député à vout’ réunion vous avez dit que vous vous m’tiez à nout’ disposition pout nous rendre service. L havions tué le goret, j havios choisile pu p’tit panier, pisque v’zalié t-à Paris, r mettez donc quelé boudins à ma brue, al’ est servante tout près de vout’ chambre de député !

(dessin d’Alfred Jarry [1873-1907]). 

 

 

 

 

6. LE RIRE EN AUVERGNE

– C'est compris, quand M. le Député en vue du concours agricole viendra voir mes poireaux j’vous présenterai.

 

 

 

 

 

7. BEN DIT !

– Fouiyez donq’ a la chembre ! au yeû d’rasré ithyil ? et fazet ç’que vous nous avez promis !.. Député de marde !...

 

 

 

 

8. Noute Député

– Le Père Mathias. - Thié noute Députe, pas vrai ? Qué qui t’a dite ?

        L’m’a frein dite, l’ m’a baillé ine pongnee d’main.

–       Le Père Martin. – En v’là tone houneur per la maison, ol’ é thieu thi r leve in gens !

 

 

 

9. TYPES CREUSOIS

– Y pourte quau codo à notre députa por quau me fasse marida.

 (Je porte ce cadeau à notre député pour qu’il me fasse marier). 

 

 

 

10. SCÈNES MORVANDELLES.  Promettre et tenir

–   Les récoltes promettent bien cette année père Claudon ?

–       Ben voui Mossieu, mais coume disait notre daputé un de ceux jours promettre et pis teni ça fait deux !

 

 

 

11. Au village par René Billaud (cpa, série année 1930).

–   J’me seus pas gêné p’r li zi dire : « Mossieu le Député, que je li ait dit, vous êtes, sauf votr’ raspect, in homme comme in autre !... »

–       T’as bein fait de pas li cacher toun opinion.

 

 

 

12. Au village par René Billaud (cpa, série année 1930).

–   Nout’ député était à la fouère… I’ m’a causé… C’est que j’fasons ine paire d’amis, sans vanité… Quand ma femme a mourut, i’ m’at écrit. Quand ma pauvre vache a mourut, bounegent, i’ m’at écrit étout…

 

 

 

13. Au village par René Billaud (cpa, série année 1930).

–   « Mossieu le Député, que je li ait dit, je métoune que dépeux quatre ans que vous êtes à la Chambre je payions encore des impôts !...

–       Ah que t’as donc bein fait de li river son clou !...

 

 

 

14. LA POSTE HUMORISTIQUE. Les élections

–   Le Candidat : Mon brave homme, si je suis élu je vous promets de m’occuper de vous.

–   Le Député : Eh bien ! J’ai tenu ma parole, vous avez été augmenté.

–       Le Facteur-rural : Oui, d’un kilomètre….. 

 

La suite, dans deux jours…  

 

 

1. PAYSANNERIES

– Êtes-vous content de nous, mon brave ?

– Pou sûr que non, M’sieu le Député, vous nous avez voté trop d’eau. 

    

       Petite leçon étymologique : Paysannerie, mot dérivé de Païsanterie : « état, condition de paysan » (Les Propos rustiques de Noël Du Fail. Texte original de 1547).

     Aussi le mot Païsanterie ne doit-il pas être confondu avec celui de Plaisanterie, « chose dite pour amuser », dérivé de plaisant (XIIIème siècle).

Toutefois, il peut en être autrement comme le montrent des dessins de la Belle Époque (1871-1914), qui affichent les pensées et arrières pensées des paysans d’alors, électeurs de députés bien plus citadins que villageois. Certaines de ces pensées dénotent une Gausserie (moquerie, raillerie), parfois teintée de Gauloiserie (plaisanterie un peu libre). 

 

2.  PAYSANNERIE

    – J’suis votre député mon brave et je veux l’égalité, comprenez-vous ?

    – Voui ! voui, olé la misère pour tous.

 

3. PRÉCISION PARLEMENTAIRE

     – Mais, monsieur le député, rien ne change, tout augmente, et vous aviez promis des réformes…

     – En style parlementaire, les réformes ce sont les impôts nouveaux.

 

4. Emprê ine, conference

 – Qu’a t’y dit l’Député ?... Lucet !

– Il a dit que si y passait qu’y d’menderait d’aç’que lé Députés n’ayissiant pu de 1000 francs au yeû de 15000, et que si y n’y réducissait pas, qu’y nous donnn’rait le déférant.

– Quel bounn’ houm !!... y pass’rat !.

 

5. GAULOISERIES FRANÇAISES

              PARENT AU DÉPUTÉ

– Le premier : Tu ne sais donc pas, malheureux, que je suis le frère de lait d’un député et que si je voulais j’aurais une place de cantonnier…

– Le second : Tu serais dans les eaux grasses… Sais-tu que ce n’est pas de la marde, ça, cantonnier… 

 

6. GAULOISERIES FRANÇAISES

              NOTRE DÉPUTÉ

– La vieille paysanne : Li qu’était si afâbye avant d’êtr’ noumé !.. Aneut, sans comparézon. I pass’rait sû vous comme ine treûmobile sû ine bouz’ de vache…

 

 

7. GAULOISERIES FRANÇAISES

              ÉBLOUISSEMENT

– L’une : Tu parle qu’ol é jholit l’saaon d’aout Député ! O y’at la grand napi sû l’pianchâ, dau grand calapet, dé fanteûille embouré et en astique, dau grandés dlace en or z’au tour, et dan in couin in planot. Jh’en r’vin pas sitelment ol és biâss…

– L’autre : I sont si puizmment infortuné et select !...

 

 

8. – En a-t-on gaspillé de c’t’argent pour tous ces poteaux et ces fils… eh bien, m’sieu l’député, depuis vingt ans, que j’suis ici… j’ai jamais vu passer une seule dépêche !

 

 

9. – Not’ député, on trouve que vous ne faites pas de bruit à la Chambre.

      –Pas de bruit ? tenez… à l’Officiel « Tumulte », c’est toujours moi qui le fais.

 

10. Clef des songes

« Si vous rêvez pot de vin, vous serez député »

 

11. Clef des songes

« Si vous rêvez de votre tailleur. Comme candidat vous remporterez une veste »

 

 

12. – Dites, la belle, si les femmes votaient, vous me donneriez bien votre voix ?

       – C’ qu’il y a de sûr, M’sieu l’député, c’est que j’aimerai mieux vous donner ça qu’autre chose !

 

La suite, dans deux jours…